This page is based in large part on: https://openmusic.academy/docs/taE4TEQEAN5Htv2RdMrz9y/fuge-tonsatz-themenbeantwortungen
When answering a fugue theme, we can consider both the historical development of theoretical guidelines and practical compositional practices. The rules developed through theory offer useful guidance, yet it’s essential to remember that the way themes were answered in 17th and 18th-century fugues did not always conform strictly to these rules. Answering a fugue theme historically balanced technical considerations with aesthetic choices.
Theoretical-Historical Perspective
From a theoretical standpoint, there are two main types of answers in fugues:
Real Answer
Many subjects can be answered by simply transposing the subject to the key of the dominant. This is called a Real Answer. I recommend that you always try to use a real answer first, and if there is no harmonic contradiction, the real answer would be correct.

Tonal Answer
When the subject relates the tonic and dominant in the first few notes, we usually need to alter the answer to a Tonal answer. Also, if the subject uses notes outside of the natural hexachord – especially if it has more than one half step relationship (such as both ④-③ and ⑦-⑧) a tonal answer is needed. Here’s an example from Bach’s Well-Tempered Clavier book II.

The answer had to be altered to fit the harmonic structure. Notice that the subject ends on ③ (E). If we simply transposed the subject up a fifth the first few notes of the answer would be outside of the harmony implied by ③ (a tonic chord in 6/3 position). The vast majority of Fugue subjects end on ① or ③, so you can often assume the harmony will be the tonic in 6/3 position for the beginning of the answer. Long and modulating subjects are the exception – and can end on ⑤ or on scale degrees relating to the dominant key.

This means that the notes D-C-D would be dissonant to the underlying harmony. So Bach adjusted them, thus arriving at a Tonal (or Modal) answer.
Example
Let’s try to write an answer to the following subject

We can try to write a real answer:

Are there any notes that don’t fit the harmony in the beginning of the answer?
In this case it’s just the first note, G, which belongs to the dominant and not to the tonic.
If we look at the subject, we can see that it outlines ⑤-①. Usually, the change to Tonal answer will flip this relationship to ①-⑤. So instead of having G, we will have F

The rest of the transposition of the subject remains the same!

Try to write some fugue answers based on these subjects